onomatopeya.
(Del lat. tardío onomatopoeia, y este del gr. ὀνοματοποιΐα).
1. f. Imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo. Muchas palabras han sido formadas por onomatopeya.
2. f. U. en algunos casos para referirse a fenómenos visuales; p. ej., tic nervioso, zigzag.
3. f. Vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la acción nombrada.
Esto es lo que dice el diccionario de la DRAE en su vigésimo segunda edición. Sin embargo encontrar un diccionario de onomatopeyas debe ser algo bastante complicado, sobre todo debido a que son diferentes formas de describir un sonido en los mas diversos idiomas. Eso incluye sonidos casuales de objetos, maquinas, animales, fenómenos meteorológicos, etc,... por eso onomatopeyas no he encontrado pero una pagina que se me apareció por casualidad aparecen diferentes sonidos hechos por niños de varios países sobre animales, coches de policía, trenes y se puede ver con una sonrisa.
Más en Juegos de palabras, Bzzzpek(en inglés).
Como curiosidad hay 27 onomatopeyas recogidas en el diccionario de la DRAE.
1 comentario:
Crees que las onomatopeyas son distintas en los diferentes idiomas porque oimos distinto o porq los expresamos distinto?
Publicar un comentario